Groupes Etrangers

Dernière édition par karamiel le Lun 22 Mar 2021 - 19:02, édité 2 fois

BeeGees

Massachusetts

Feel I'm goin' back to Massachusetts,
Something's telling me I must go home.
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own.

Tried to hitch a ride to San Francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you.

Talk about the life in Massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen.

I will remember Massachusetts...

37 ans de vie commune le 09/09/2023, et nous nous aimons comme au premier jour.
Nous fêterons nos 34 ans de mariage le 18 novembre prochain.

Sujet: Groupe A-Ha Ven 27 Jan 2012 - 10:30

A-Ha - Take On Me

Paroles :

We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?

[Chorus]
Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
I'll be stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry

[Chorus]

Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

[Chorus]

The hottest songs from A-ha

37 ans de vie commune le 09/09/2023, et nous nous aimons comme au premier jour.
Nous fêterons nos 34 ans de mariage le 18 novembre prochain.

Sujet: Re: Groupes Etrangers Ven 27 Jan 2012 - 10:52

Bee Gees - How Deep Is Your Love

Paroles et traduction de How Deep Is Your Love

How Deep Is Your Love (Quelle Est La Profondeur De Ton Amour)

I know your eyes in the morning sun
Je connais tes yeux dans le soleil de matin
I feel you touch me in the pouring rain
Je te sens me toucher sous la pluie renversante
And the moment that you wander far from me
Et le moment où tu erres loin de moi
I wanna feel you in my arms again
Je veux te sentir dans mes bras encore.
And you come to me on a summer breeze
Et que tu viennes à moi sur une brise d'été
Keep me warm in your love and then softly leave
Garde moi au chaud dans ton amour et pars doucement
And it's me you need to show
Et c'est moi que tu as besoin de montrer

[Chorus]
[Refrain]

How deep is your love
Quelle est la profondeur ton amour
I really need to learn'cause we're living in a world of fools
J'ai vraiment besoin de le savoir parce que nous vivons dans un monde de fous
Breaking us down
Qui nous brise
When they all should let us be
Quand ils devraient tous nous laisser vivre
We belong to you and me
Nous nous appartenons

I believe in you
Je crois en toi
You know the door to my very soul
Tu connais la porte de mon âme
You're the light in my deepest darkest hour
Tu es la lumière dans mes heures les plus noirs et profondes
You're my saviour when I fall
Tu es mon sauveur quand je tombe
And you may not think
Et tu ne peux pas penser
I care for you
Je m'occupe de toi
When you know down inside
Quand tu sais que vers le bas
That I really do
Que je fais vraiment
And it's me you need to show
Et c'est moi que tu as besoin de montrer

[Chorus, Repeat and fade]
[Refrain, répétition et fin ]

37 ans de vie commune le 09/09/2023, et nous nous aimons comme au premier jour.
Nous fêterons nos 34 ans de mariage le 18 novembre prochain.

Sujet: Re: Groupes Etrangers Ven 27 Jan 2012 - 11:03

Bee Gees - Stayin' Alive

Parole de Staying Alive:
Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man: no time to talk.
Music loud and women warm, I've been kicked around
since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Well now, I get low and I get high,
and if I can't get either, I really try.
Got the wings of heaven on my shoes.
I'm a dancin' man and I just can't lose.
You know it's all right. It's OK.
I'll live to see another day.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah. Stayin' alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man: no time to talk.
Music loud and women warm,
I've been kicked around since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
I'm stayin' alive.

37 ans de vie commune le 09/09/2023, et nous nous aimons comme au premier jour.
Nous fêterons nos 34 ans de mariage le 18 novembre prochain.

Sujet: Culture Club Ven 27 Jan 2012 - 11:30

Culture Club - Karma Chameleon

Paroles et traduction de Karma Chameleon

Karma Chameleon (Karma Caméléon)

Desert loving in your eyes all the way.
Un desert de tendresse dans tes yeux jusqu'au bout.
If I listen to your lies would you say
Si j'écoute tes mensonges dirais tu que
I'm a man without conviction,
Je suis un homme sans convictions,
I'm a man who doesn't know
Je suis un homme qui ne sait pas
How to sell a contradiction.
Comment faire accepter une contradiction
You come and go, you come and go.
Tu viens et pars, tu viens et pars.

[Chorus]
[Refrain]
Karma karma karma karma karma chameleon,
Karma karma karma karma karma Caméléon,
You come and go, you come and go.
Tu viens et pars, tu viens et pars,
Loving would be easy if your colours were like my dream,
Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme dans mon rêve,
Red gold and green, red gold and green.
Rouge d'or et vert, rouge d'or et vert.

Don't hear your wicked words every day
Je n'ai pas entendu tes mots méchants tous les jours
And you used to be so sweet, I heard you say
Et tu étais si doux, je t'entendais dire
That my love was an addiction.
Que mon amour était une dépendance.
When we cling our love is strong.
Quand nous étions enlacés notre amour était fort.
When you go you're gone forever.
Quand tu partais tu étais parti pour toujours.
You string along, you string along.
Tu suis les autres, tu suis les autres.

[Chorus]
[Refrain]

Every day is like survival,
Tous les jours c'est comme survivre,
You're my lover, not my rival.
Tu es mon amant pas mon rival.
Every day is like survival,
Tous les jours c'est comme survivre,
You're my lover, not my rival.
Tu es mon amant pas mon rival.

I'm a man without conviction,
Je suis un homme sans convictions,
I'm a man who doesn't know
Je suis un homme qui ne sait pas
How to sell a contradiction.
Comment faire accepter une contradiction.
You come and go, you come and go.
Tu viens et pars, tu viens et pars.

[Chorus] x3
[Refrain] x3

37 ans de vie commune le 09/09/2023, et nous nous aimons comme au premier jour.
Nous fêterons nos 34 ans de mariage le 18 novembre prochain.

» Groupes de musiques