Emoticônes et Cie

Echange d'émoticones, fiches cinéma, recettes, lectures, ecriture, etc...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Chanteur Etranger (JAMES BLUNT)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
karameltendre
Admin
Admin
avatar

Féminin Verseau
Nombre de messages : 3712
Age : 50
Localisation : Tarn
Emploi : mère au foyer
Loisirs : Astronomie, Cinéma, Jardinage...
Date d'inscription : 03/08/2006

MessageSujet: Chanteur Etranger (JAMES BLUNT)   Mer 8 Avr 2009 - 22:19

JAMES BLUNT




YOU'RE BEAUTIFUL

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.

There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.





Traduction Française (Zoldickun)

Tu es merveilleuse

Ma vie est éclatante.
Mon amour est pur.
J'ai vu un ange,
De ça j'en suis sûr
Elle m'a sourit dans le métro.
Elle était avec un autre homme.
Mais je ne perdrai pas le sommeil pour ça,
Parce que j'ai un plan.

Tu es merveilleuse, tu es merveilleuse...
Tu es merveilleuse, c'est la vérité !
J'ai vu ton visage dans un lieu rempli de monde,
Et je ne sais pas quoi faire
Parce que je ne serai jamais avec toi.

Ouais, elle a attiré mon regard,
alors que nous marchionsl'un près de l'autre.
Elle pouvait voir à mon visage que j'étais,
Incroyablement haut,
Et je ne pense pas que je la reverrai
Mais nous avons partagé un instant qui perdurera jusqu'à la fin.

Tu es merveilleuse, tu es merveilleuse...
Tu es merveilleuse, c'est la vérité !
J'ai vu ton visage dans un lieu rempli de monde,
Et je ne sais pas quoi faire
Parce que je ne serai jamais avec toi.
Tu es merveilleuse, tu es merveilleuse...
Tu es merveilleuse, c'est la vérité !

Il devait y avoir un ange avec le sourire aux lèvres,
Quand elle a eu l'idée que je devrais être avec toi
Mais il est temps de voir la vérité en face :
Je ne serai jamais avec toi !

Paroles de la chanson : James Blunt





Revenir en haut Aller en bas
http://sgcandme.over-blog.com/
 
Chanteur Etranger (JAMES BLUNT)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» James Blunt "Bonfire Heart"
» James Blunt
» combien d'entre nous sont fan du groupe Indochine
» Paris et pronostic 2011
» Programme 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Emoticônes et Cie :: Paroles et chansons-
Sauter vers: